• 1.暨南大學(xué)第二臨床醫(yī)學(xué)院、深圳市人民醫(yī)院胃腸外科(深圳518020);;
  • 2.華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬協(xié)和醫(yī)院普外科(武漢430022);

目的 　分析腹腔鏡直腸癌根治術(shù)(LRR)中轉(zhuǎn)開腹手術(shù)對患者術(shù)后恢復(fù)的影響。
方法 　回顧性分析深圳市人民醫(yī)院胃腸外科2003年2月至2007年2月期間行LRR的病例208例，其中腹腔鏡中轉(zhuǎn)開腹手術(shù)(CRR)32例，與同期59例開腹直腸癌根治手術(shù)(ORR)和176例成功施行LRR比較，分析手術(shù)時間、術(shù)后住院時間、住院費用、術(shù)中出血量、腸功能恢復(fù)時間及并發(fā)癥發(fā)生率情況。
結(jié)果 　3種手術(shù)方式之間的手術(shù)時間、術(shù)后住院時間、術(shù)中出血量和腸功能恢復(fù)時間差異均無統(tǒng)計學(xué)意義(P gt;0.05)；　CRR和LRR的住院費用明顯要高于ORR（P=0.001，P=0.001），而CRR和LRR之間住院費用差異無統(tǒng)計學(xué)意義（P=0.843），但ORR的術(shù)后并發(fā)癥發(fā)生率要高于CRR和LRR（P=0.023，P=0.004）。
結(jié)論 　LRR雖然具有一定的中轉(zhuǎn)開腹手術(shù)率，但與ORR相比，CRR并不會影響患者術(shù)后恢復(fù)，只是手術(shù)費用會增加。

引用本文： 鐘克力,潘凱,夏利剛,李明偉,林烈文,周漢新,王春友. 腹腔鏡直腸癌手術(shù)中轉(zhuǎn)開腹對術(shù)后恢復(fù)的影響. 中國普外基礎(chǔ)與臨床雜志, 2009, 16(4): 311-313. doi: 復(fù)制

1. Delaney CP, Kiran RP, Senagore AJ, et al. Case-matched comparison of clinical and financial outcome after laparoscopic or open colorectal surgery [Ｊ]. Ann Surg, 2003; 238(1): 67-72.
2. Braga M, Vignali A, Gianotti L, et al. Laparoscopic versus open colorectal surgery: a randomized trial on short-term outcome [Ｊ]. Ann Surg, 2002; 236(6): 759-767.
3. 卿三華， 巴明臣. 我國腹腔鏡直腸癌根治術(shù)的現(xiàn)狀和展望 [Ｊ]. 中國普外基礎(chǔ)與臨床雜志， 2005； 12(6): 540-541.
4. 李軍， 丁克峰， 張?zhí)K展. 結(jié)直腸癌患者經(jīng)腹腔鏡手術(shù)后短期療效和安全性的薈萃分析 [Ｊ]. 中華醫(yī)學(xué)雜志, 2006; 86(35): 2485-2490.
5. 池畔， 林惠銘. 腹腔鏡結(jié)直腸癌根治術(shù)學(xué)習(xí)曲線 [Ｊ]. 中華胃腸外科雜志, 2004; 7(5): 372-374.
6. Schlachta CM, Mamazza J, Seshadri PA, et al. Defining a learning curve for laparoscopic colorectal resections [Ｊ]. Dis Colon Rectum, 2001; 44(2): 217-222.
7. 江志偉， 黎介壽. 結(jié)直腸癌手術(shù)腹腔鏡或開腹術(shù)式選擇的爭論 [Ｊ]. 中國實用外科雜志， 2008； 28(6): 453-455.
8. 鄭民華， 李健文， 陸愛國, 等. 腹腔鏡結(jié)直腸手術(shù)的學(xué)習(xí)曲線 [Ｊ]. 外科理論與實踐， 2002； 7(3): 187-189.
9. Guillou PJ, Quirke P, Thorpe H, et al. Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial [Ｊ]. Lancet, 2005; 365(9472): 1718-1726.
10. Slim K, Pezet D, Riff Y, et al. High morbidity rate after converted laparoscopic colorectal surgery [Ｊ]. Br J Surg, 1995; 82(10): 1406-1408.
11. 于永揚， 王存， 周總光. 腹腔鏡下結(jié)直腸癌手術(shù)(四) [Ｊ]. 中國普外基礎(chǔ)與臨床雜志， 2008； 15(7): 533-535.
12. 中華抗癌協(xié)會大腸癌專業(yè)委員會腹腔鏡外科學(xué)組，中華醫(yī)學(xué)會外科學(xué)分會腹腔鏡與內(nèi)鏡學(xué)組. 腹腔鏡結(jié)腸直腸癌根治手術(shù)操作指南（2006版） [Ｊ]. 外科理論與實踐， 2006； 11（5）: 462-464.
13. Gervaz P, Pikarsky A, Utech M, et al. Converted laparoscopic colorectal surgery [Ｊ]. Surg Endosc, 2001; 15(8): 827-832.
14. Lauter DM, Froines EJ. Initial experience with 150 cases of laparoscopic assisted colectomy [Ｊ]. Am J Surg, 2001; 181(5): 398-403.
15. Aziz O, Constantinides V, Tekkis PP, et al. Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer: a meta-analysis [Ｊ]. Ann Surg Oncol, 2006; 13(3): 413-424.
16. Fukunaga Y, Higashino M, Tanimura S, et al. Laparoscopic colorectal surgery for neoplasm. A large series by a single surgeon [Ｊ]. Surg Endosc, 2008; 22(6): 1452-1483.
17. Montreuil B, Bendavid Y. Laparoscopic colorectal surgery in elderly patients: a matched case-control study in 178 patients [Ｊ]. J Am Coll Surg, 2008; 207(1): 141-142.
18. Lordan JT, Tilney HS, Shirol S, et al. Does the laparoscopic colorectal surgery learning curve adversely affect the results of colorectal cancer resection? A 3-year prospective study in a district general hospital [Ｊ]. Colorectal Dis, 2008; 10(4): 363-369.
19. Jamali FR, Soweid AM, Dimassi H, et al. Evaluating the degree of difficulty of laparoscopic colorectal surgery [Ｊ]. Arch Surg, 2008; 143(8): 762-767.
  1. 1. Delaney CP, Kiran RP, Senagore AJ, et al. Case-matched comparison of clinical and financial outcome after laparoscopic or open colorectal surgery [Ｊ]. Ann Surg, 2003; 238(1): 67-72.
  2. 2. Braga M, Vignali A, Gianotti L, et al. Laparoscopic versus open colorectal surgery: a randomized trial on short-term outcome [Ｊ]. Ann Surg, 2002; 236(6): 759-767.
  3. 3. 卿三華， 巴明臣. 我國腹腔鏡直腸癌根治術(shù)的現(xiàn)狀和展望 [Ｊ]. 中國普外基礎(chǔ)與臨床雜志， 2005； 12(6): 540-541.
  4. 4. 李軍， 丁克峰， 張?zhí)K展. 結(jié)直腸癌患者經(jīng)腹腔鏡手術(shù)后短期療效和安全性的薈萃分析 [Ｊ]. 中華醫(yī)學(xué)雜志, 2006; 86(35): 2485-2490.
  5. 5. 池畔， 林惠銘. 腹腔鏡結(jié)直腸癌根治術(shù)學(xué)習(xí)曲線 [Ｊ]. 中華胃腸外科雜志, 2004; 7(5): 372-374.
  6. 6. Schlachta CM, Mamazza J, Seshadri PA, et al. Defining a learning curve for laparoscopic colorectal resections [Ｊ]. Dis Colon Rectum, 2001; 44(2): 217-222.
  7. 7. 江志偉， 黎介壽. 結(jié)直腸癌手術(shù)腹腔鏡或開腹術(shù)式選擇的爭論 [Ｊ]. 中國實用外科雜志， 2008； 28(6): 453-455.
  8. 8. 鄭民華， 李健文， 陸愛國, 等. 腹腔鏡結(jié)直腸手術(shù)的學(xué)習(xí)曲線 [Ｊ]. 外科理論與實踐， 2002； 7(3): 187-189.
  9. 9. Guillou PJ, Quirke P, Thorpe H, et al. Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial [Ｊ]. Lancet, 2005; 365(9472): 1718-1726.
  10. 10. Slim K, Pezet D, Riff Y, et al. High morbidity rate after converted laparoscopic colorectal surgery [Ｊ]. Br J Surg, 1995; 82(10): 1406-1408.
  11. 11. 于永揚， 王存， 周總光. 腹腔鏡下結(jié)直腸癌手術(shù)(四) [Ｊ]. 中國普外基礎(chǔ)與臨床雜志， 2008； 15(7): 533-535.
  12. 12. 中華抗癌協(xié)會大腸癌專業(yè)委員會腹腔鏡外科學(xué)組，中華醫(yī)學(xué)會外科學(xué)分會腹腔鏡與內(nèi)鏡學(xué)組. 腹腔鏡結(jié)腸直腸癌根治手術(shù)操作指南（2006版） [Ｊ]. 外科理論與實踐， 2006； 11（5）: 462-464.
  13. 13. Gervaz P, Pikarsky A, Utech M, et al. Converted laparoscopic colorectal surgery [Ｊ]. Surg Endosc, 2001; 15(8): 827-832.
  14. 14. Lauter DM, Froines EJ. Initial experience with 150 cases of laparoscopic assisted colectomy [Ｊ]. Am J Surg, 2001; 181(5): 398-403.
  15. 15. Aziz O, Constantinides V, Tekkis PP, et al. Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer: a meta-analysis [Ｊ]. Ann Surg Oncol, 2006; 13(3): 413-424.
  16. 16. Fukunaga Y, Higashino M, Tanimura S, et al. Laparoscopic colorectal surgery for neoplasm. A large series by a single surgeon [Ｊ]. Surg Endosc, 2008; 22(6): 1452-1483.
  17. 17. Montreuil B, Bendavid Y. Laparoscopic colorectal surgery in elderly patients: a matched case-control study in 178 patients [Ｊ]. J Am Coll Surg, 2008; 207(1): 141-142.
  18. 18. Lordan JT, Tilney HS, Shirol S, et al. Does the laparoscopic colorectal surgery learning curve adversely affect the results of colorectal cancer resection? A 3-year prospective study in a district general hospital [Ｊ]. Colorectal Dis, 2008; 10(4): 363-369.
  19. 19. Jamali FR, Soweid AM, Dimassi H, et al. Evaluating the degree of difficulty of laparoscopic colorectal surgery [Ｊ]. Arch Surg, 2008; 143(8): 762-767.