• 南京醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院　心胸外科，南京　210029;

目的　探討非開胸食管內(nèi)翻拔脫術(shù)治療食管癌的適應(yīng)證、手術(shù)技巧及并發(fā)癥處理?！》椒ā』仡櫺苑治?002年7月至2010年7月南京醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院105例食管癌患者行食管內(nèi)翻拔脫術(shù)（其中28例輔助使用電視縱隔鏡）的臨床資料，其中男59例，女46例；年齡63 （48～81）歲。食管上段癌51例，中段癌18例，下段癌36例；分析手術(shù)效果和安全性?！〗Y(jié)果　手術(shù)時(shí)間153 （140～210） min，術(shù)中出血量150 （100～250） ml，住院時(shí)間15 （10～35） d。全組無手術(shù)死亡，殘端未見腫瘤細(xì)胞殘留。27例術(shù)后發(fā)生并發(fā)癥，其中3例吻合口瘺，4例喉返神經(jīng)損傷，5例胸腔積液，2例氣胸，3例合并肺部感染，3例心律失常，1例乳糜胸，2例切口感染，2例胃排空障礙，2例吻合口狹窄，經(jīng)治療后均痊愈。術(shù)后隨訪16個(gè)月～5年，隨訪97例，失訪8例，已生存1年以上患者94例，生存3年以上67例，生存5年以上34例，部分患者待進(jìn)一步隨訪。　結(jié)論　食管內(nèi)翻拔脫術(shù)損傷小、恢復(fù)快，可使不能耐受經(jīng)胸或不宜經(jīng)胸手術(shù)的Ⅱ期及更早的食管癌患者獲益。

引用本文： 翁文俊,張石江,邵永豐,章斌. 非開胸食管內(nèi)翻拔脫術(shù)治療食管癌105例. 中國胸心血管外科臨床雜志, 2013, 20(1): 59-62. doi: 復(fù)制

1. 　曹秀峰， 肖建， 王山， 等. 食管內(nèi)翻拔脫術(shù)治療食管癌71例體會(huì). 臨床腫瘤學(xué)雜志， 2007， 12 （6）：441-444.
2. 　毛友生， 赫捷， 程貴余. 我國食管癌外科治療的現(xiàn)狀與未來對(duì)策. 中華腫瘤雜志， 2010， 32 （6）：401-404.
3. 　郭偉， 王如文， 蔣耀光. 食管切除術(shù)圍手術(shù)期處理進(jìn)展. 中國胸心血管外科臨床雜志， 2010， 17 （2）：145-149.
4. 　D'journo XB， Michelet P， Avaro JP， et al. Respiratory complications after oesophagectomy for cancer. Rev Mal Respir， 2008， 25 （6）：683-694.
5. 　Barreto JC， Posner MC. Transhiatal versus transthoracic esophagectomy for esophageal cancer. World J Gastroenterol， 2010， 16 （30）：3804-3810.
6. 　李軼川， 伍佇， 蔣良雙， 等. 食管內(nèi)翻拔脫術(shù)治療食管癌46例. 中國胸心血管外科臨床雜志， 2007， 14 （6）：480-480.
7. 　Venissac N， Pop D， Mouroux J. Video-assisted mediastinoscopy as a therapeutic tool. Surg Endosc， 2009， 23 （11）：2466-2472.
8. 　Pop D， Venissac N， Mouroux J. Video-assisted mediastinoscopy improved radical resection for cancer in transhiatal esophagectomy. J Thorac Cardiovasc Surg， 2007， 133 （1）：267-268.
9. 　Mimatsu K， Oida T， Kawasaki A， et al. Mediastinoscopy-assisted esophagectomy is useful technique for poor surgical-risk patients with thoracic esophageal cancer. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech， 2009， 19 （1）：e17-e20.
10. 　譚黎杰， 徐正浪， 仇德惠， 等. 電視縱隔鏡輔助食管切除術(shù)安全性探討. 中國微創(chuàng)外科雜志， 2003， 3 （5）：406-407.
11. 　王中林， 張蕾， 陸一民， 等. 電視縱隔鏡手術(shù)治療早期食管癌89例報(bào)告. 中國微創(chuàng)外科雜志， 2010， 10 （3）：262-263.
12. 　王志恒， 林若柏. 電視縱隔鏡檢查的臨床應(yīng)用. 國際外科學(xué)雜志， 2008， 35 （3）：189-191.
13. 　邵豐， 蘇宜江， 許棟生， 等. 電視縱隔鏡手術(shù)診治胸部疾病36例. 中國胸心血管外科臨床雜志， 2009， 16 （1）：76-78.
14. 　吳彬， 徐志飛， 仇明， 等. 縱隔鏡下食管癌切除. 中華消化外科雜志， 2007， 6 （6）：407-409.
15. 　Turkyilmaz A， Eroglu A， Aydin Y， et al. The management of　 esophagogastric anastomotic leak after esophagectomy for esophageal carcinoma. Dis Esophagus， 2009， 22 （2）：119-126.
16. 　Delgado Gomis F， Gómez Abril SA， Martínez Abad M， et al. Assisted　 laparoscopic transhiatal esophagectomy for the treatment of esophageal cancer. Clin Transl Oncol， 2006， 8 （3）：185-192.
17. 　Tabatabai A， Hashemi M， Mohajeri G， et al. Incidence and risk factors　 predisposing anastomotic leak after transhiatal esophagectomy. Ann Thorac Med， 2009， 4 （4）：197-200.
18. 　Colvin H， Dunning J， Khan OA. Transthoracic versus transhiatal　 esophagectomy for distal esophageal cancer：which is superior ? Inte ract Cardiovasc Thorac Surg， 2011， 12 （2）：265-269.
19. 　Homesh NA， Alsabahi AA， Al-Agmar MH， et al. Transhiatal versus transthoracic resection for oesophageal carcinoma in Yemen. Singapore Med J， 2006， 47 （1）：54-59.
20. 　Boshier PR， Anderson O， Hanna GB. Transthoracic versus transhiatal esophagectomy for the treatment of esophagogastric cancer：a meta-analysis. Ann Surg， 2011， 254 （6）：894-906.
  1. 1. 　曹秀峰， 肖建， 王山， 等. 食管內(nèi)翻拔脫術(shù)治療食管癌71例體會(huì). 臨床腫瘤學(xué)雜志， 2007， 12 （6）：441-444.
  2. 2. 　毛友生， 赫捷， 程貴余. 我國食管癌外科治療的現(xiàn)狀與未來對(duì)策. 中華腫瘤雜志， 2010， 32 （6）：401-404.
  3. 3. 　郭偉， 王如文， 蔣耀光. 食管切除術(shù)圍手術(shù)期處理進(jìn)展. 中國胸心血管外科臨床雜志， 2010， 17 （2）：145-149.
  4. 4. 　D'journo XB， Michelet P， Avaro JP， et al. Respiratory complications after oesophagectomy for cancer. Rev Mal Respir， 2008， 25 （6）：683-694.
  5. 5. 　Barreto JC， Posner MC. Transhiatal versus transthoracic esophagectomy for esophageal cancer. World J Gastroenterol， 2010， 16 （30）：3804-3810.
  6. 6. 　李軼川， 伍佇， 蔣良雙， 等. 食管內(nèi)翻拔脫術(shù)治療食管癌46例. 中國胸心血管外科臨床雜志， 2007， 14 （6）：480-480.
  7. 7. 　Venissac N， Pop D， Mouroux J. Video-assisted mediastinoscopy as a therapeutic tool. Surg Endosc， 2009， 23 （11）：2466-2472.
  8. 8. 　Pop D， Venissac N， Mouroux J. Video-assisted mediastinoscopy improved radical resection for cancer in transhiatal esophagectomy. J Thorac Cardiovasc Surg， 2007， 133 （1）：267-268.
  9. 9. 　Mimatsu K， Oida T， Kawasaki A， et al. Mediastinoscopy-assisted esophagectomy is useful technique for poor surgical-risk patients with thoracic esophageal cancer. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech， 2009， 19 （1）：e17-e20.
  10. 10. 　譚黎杰， 徐正浪， 仇德惠， 等. 電視縱隔鏡輔助食管切除術(shù)安全性探討. 中國微創(chuàng)外科雜志， 2003， 3 （5）：406-407.
  11. 11. 　王中林， 張蕾， 陸一民， 等. 電視縱隔鏡手術(shù)治療早期食管癌89例報(bào)告. 中國微創(chuàng)外科雜志， 2010， 10 （3）：262-263.
  12. 12. 　王志恒， 林若柏. 電視縱隔鏡檢查的臨床應(yīng)用. 國際外科學(xué)雜志， 2008， 35 （3）：189-191.
  13. 13. 　邵豐， 蘇宜江， 許棟生， 等. 電視縱隔鏡手術(shù)診治胸部疾病36例. 中國胸心血管外科臨床雜志， 2009， 16 （1）：76-78.
  14. 14. 　吳彬， 徐志飛， 仇明， 等. 縱隔鏡下食管癌切除. 中華消化外科雜志， 2007， 6 （6）：407-409.
  15. 15. 　Turkyilmaz A， Eroglu A， Aydin Y， et al. The management of　 esophagogastric anastomotic leak after esophagectomy for esophageal carcinoma. Dis Esophagus， 2009， 22 （2）：119-126.
  16. 16. 　Delgado Gomis F， Gómez Abril SA， Martínez Abad M， et al. Assisted　 laparoscopic transhiatal esophagectomy for the treatment of esophageal cancer. Clin Transl Oncol， 2006， 8 （3）：185-192.
  17. 17. 　Tabatabai A， Hashemi M， Mohajeri G， et al. Incidence and risk factors　 predisposing anastomotic leak after transhiatal esophagectomy. Ann Thorac Med， 2009， 4 （4）：197-200.
  18. 18. 　Colvin H， Dunning J， Khan OA. Transthoracic versus transhiatal　 esophagectomy for distal esophageal cancer：which is superior ? Inte ract Cardiovasc Thorac Surg， 2011， 12 （2）：265-269.
  19. 19. 　Homesh NA， Alsabahi AA， Al-Agmar MH， et al. Transhiatal versus transthoracic resection for oesophageal carcinoma in Yemen. Singapore Med J， 2006， 47 （1）：54-59.
  20. 20. 　Boshier PR， Anderson O， Hanna GB. Transthoracic versus transhiatal esophagectomy for the treatment of esophagogastric cancer：a meta-analysis. Ann Surg， 2011， 254 （6）：894-906.